2026-08-20 –, 7 - Numbat
Wie schaffen wir es, Wut, Trauer und Hass auszudrücken und gleichzeitig uns wie andere zu empowern? Welche Kraft und Resilienz steckt im Biografischen Schreiben? Im Safer Space entdecken wir gemeinsam, welche Ereignisse, Menschen und Orte uns geprägt haben. Dabei erhalten wir Einblicke in Lyrik, Prosa wie Spoken Word. Den roten Faden bildet dabei die Erfahrung von alltäglichen Erfahrungen mit Diskriminierung und einer selbstbestimmten Umgangsweise damit. Menschen, deren Muttersprache nicht deutsch ist, sind genauso willkommen und können in ihrer eigenen Sprache schreiben!
::::
How can we express anger, grief, and hatred while at the same time empowering ourselves and others? What power and resilience lie in autobiographical writing? In a safe space, we’ll explore together which events, people, and places have shaped us. Along the way, we’ll gain insights into poetry, prose, and spoken word. The common thread is our experience of everyday discrimination and how we choose to deal with it on our own terms. People whose native language isn’t German are just as welcome and can write in their own language!
Der Schreibworkshop möchte den Teilnehmenden niedrigschwellige Techniken zeigen, um prägende Aspekte des eigenen Lebens individuell auszuloten. Wir wollen intersektionale und queerfeministisch sensibel vorgehen und politischen Emotionen besonders viel Raum zur Entfaltung geben. Einige der Arbeitsmaterialien werden mehrsprachig angeboten (englisch, türkisch, arabisch usw.).
::::
The writing workshop aims to show participants accessible techniques for individually exploring formative aspects of their own lives. We want to take an intersectional and queer-feminist approach and give political emotions plenty of space to unfold. Some of the workshop materials will be available in multiple languages (English, Turkish, Arabic, etc.).
deutsch
Who is your contribution (especially) aimed at?: especially BIPoC, especially FLINTA*Hi, ich heiße Cansev und bin Teil des Kollektivs Perspektivwechselpoetry!