SCC 26

Der Körper war und ist nach wie vor die zentrale Bühne, auf der sich die Logik des Kolonialismus und des Kapitalismus niederschlägt. Die Kontrolle über Körper – ihre Zeit, ihre Bewegung, ihre Fortpflanzung und ihren Platz in der sozialen Hierarchie – war entscheidend für die Anhäufung von Reichtum und die Aufrechterhaltung von Machtstrukturen sowie der weißen patriarchalischen Herrschaft in der modernen Welt. Deshalb erscheint es wichtig, uns mit den komplexen Verflechtungen von Rasse, weißem Privileg und struktureller Ungerechtigkeit und Care auseinanderzusetzen und diese Schnittstellen in den Bereich der Somatik einzubinden.
Wir beginnen diesen Workshop mit somatischen Übungen, um uns mit unserem Körper zu verbinden. Danach möchten wir Körpererfahrungen einladen, um darüber sprechen, wie Kolonialismus und Kapitalismus unsere Sicht auf Fürsorge sowie individuelle und kollektive Gesundheit prägen. Wir enden ebenfalls mit einer kollektiveren somatischen Praxis, auch um Ressourcen im Umgang miteinander zu entwickeln. Das Ziel dieses Workshops ist nicht, weitere kognitive Erkenntnisse zu gewinnen, sondern vielmehr in der körperlichen, somatischen Auseinandersetzung Handlungsfähigkeit zu finden, die sowohl die fürsorgliche als auch die aktivistische Seite unterstützen kann.

::::

The body has been and continues to be the central stage upon which the logics of colonialism and capitalism have been inscribed. The control of bodies – their time, their movement, their reproduction, and their place in the social hierarchy – was crucial for the accumulation of wealth and the maintenance of power structures and white patriarchal power in the modern world. This is why it seems extremely urgent and important to us to engage with the complex interconnections of race, white privilege, and structural injustice, and to weave these intersections into the field of somatics.  
We will start this workshop with connecting to our body. Using our body experiences for speaking and understanding on how colonialism and capitalism are informing our view on care, individual and collective health. We will close with a collective somatic practice. The objective of this workshop is not gain more cognitive insights but rather finding agencies through body engagement.