2026-08-17 –, Andere Orte / Other Places
Wir sind das Veranstaltungsteam der Global Sumud Flotilla Deutschland. Der Infostand soll zum Austausch, für Anregungen und Fragen dienen, wie können wir die Menschen in Palästina unterstützen als globale Mission, in ihrer Unabhängigkeit und dem Wiederaufbau. Wir wollen über unsere globale Mission berichten, die in Gaza die Blockade durchbrechen und die Palästinenserinnen unterstützen will. Aktivistinnen, die bereits bei vorherigen Missionen auf den Booten waren, werden zu Besuch kommen und stehen auch für Gespräche und Berichte, über ihre Zeit im israelischen Gefängnis zur Verfügung (bswp. Judith Scheytt).
::::
We are the event team for Global Sumud Flotilla Germany. The information booth is intended to facilitate discussion, gather suggestions, and answer questions about how we can support the people of Palestine—as part of our global mission—in their quest for independence and reconstruction. We want to share information about our global mission, which aims to break the blockade in Gaza and support the Palestinian people. Activists who were on the boats during previous missions will be visiting and will also be available to talk and share their experiences of their time in Israeli prison (e.g., Judith Scheytt).
Wir werden einen Pavillion aufbauen, Infomaterial wie Flyer, Banner, Plakate usw. aufhängen. Der Pavillion wird ständig tagsüber von 10-20 Uhr besetzt sein. Hier können sich Menschen über die globale Mission der Sumud Flotilla informieren, mit Mitgliedern des Veranstaltungsteams und einzelnen Teilnehmer*innen der Crew ins Gespräch kommen. Wir informieren über Voraussetzungen an der Mission auf See, über Möglichkeiten der Unterstützung an Land und über unsere Solidaritätsprojekte.
::::
We will set up a pavilion and display informational materials such as flyers, banners, posters, etc. The pavilion will be staffed continuously during the day from 10 a.m. to 8 p.m. Here, people can learn about the Sumud Flotilla’s global mission and talk with members of the event team and individual crew members. We’ll provide information about the requirements for the mission at sea, ways to support the mission from land, and our solidarity projects.
Deutsch
Who is your contribution (especially) aimed at?: —
Global Sumud Flotilla: Wir stellen uns der kolonialen Blockade Gazas entgegen.