SCC 26

Awareness in Aktion - Aufbauworkshop // Awareness in Action - Advanced Workshop
2026-08-21 , 2b - Chaos Computer Club

Bei der Planung von Aktionen ist es sinnvoll sich über Aktions-Awareness Gedanken zu machen. Neben den Demo-Sanitäter*innen, die vor allem die physischen Verletzungen versorgen, betreut Awareness eher psychosozial, hat aber – im besten Fall – auch einige andere Themen auf dem Schirm.

Der Workshop richtet sich an Bezugsgruppen die Awareness bei größeren Aktionen übernehmen wollen, eignet sich aber auch für Einzelpersonen oder Menschen die Aktionen planen oder organisieren. Grundlegendes Vorwissen zu Awareness wird vorausgesetzt und eigene Awarenesserfahrung ist ein Vorteil.

Wir werden uns die Unterschiede zwischen Veranstaltungs Awareness und Aktions Awareness an zwei Modellen genauer anschauen und den Fokus darauf legen was besonders bei Massenaktionen für Awarenessbezugsgruppen anfallen kann. Dabei geht es auch um Fragestellungen rund um Kontakt mit der Polizei oder dem Umgang mit selbst erleben Gewalterfahrungen. Wir werden auch an Fallbeispielen arbeiten.

Der Workshop wird je nach Teilnehmer*innen in deutscher oder englischer Lautsprache unverstärkt stattfinden und kann bei Bedarf aus der Gruppe Flüsterübersetzt werden. Wir werden Pausen machen und sonst viel in der Gruppe und in Kleingruppen zusammen sein. Es ist in Ordnung nicht jede Übung mitzumachen. Zu Beginn wird es die Möglichkeit geben anonym und in der Gruppe Access Needs zu Teilen. Wenn ich etwas möglich machen kann, dass der Workshop für dich gut besuchbar ist, tu ich das gerne.

::::

When planning protests, it makes sense to consider the role of protest awareness teams. In addition to protest medics, who primarily treat physical injuries, awareness teams provide psychosocial support but—ideally—also keep an eye on a number of other issues.

The workshop is aimed at reference groups that want to take on awareness-raising roles during larger actions, but it is also suitable for individuals or people who plan or organize actions. Basic prior knowledge of awareness-raising is required, and personal experience with awareness-raising is an advantage.

We will take a closer look at the differences between event awareness and action awareness using two models, focusing on the challenges that awareness reference groups may face, particularly during mass actions. This will also address issues related to contact with the police or dealing with personal experiences of violence. We will also work through case studies.

Depending on the participants, the workshop will be conducted in spoken German or English without amplification and can be whispered-translated by the group if needed. We’ll take breaks and otherwise spend a lot of time together as a group and in small groups. It’s okay not to participate in every exercise. At the beginning, there will be an opportunity to share your accessibility needs anonymously with the group. If there’s anything I can do to make the workshop more accessible for you, I’d be happy to do it.


Please describe your contribution briefly and clearly (4–6 sentences, max. 500 characters). This description will be visible on the printed program cards on the camp. Please specify the topic and method as concretely as possible, meaning what your contribution is about and how you will work on it. This description will be publicly visible and gives participants a quick overview.:

Bei der Planung von Aktionen ist es sinnvoll sich über Aktions-Awareness Gedanken zu machen. Neben den Demo-Sanitäter*innen, die vor allem die physischen Verletzungen versorgen, betreut Awareness eher psychosozial, hat aber – im besten Fall – auch einige andere Themen auf dem Schirm. Die Aktions-Awareness-Gruppe ist dabei mit einer besonderen Situation konfrontiert, die nicht vergleichbar ist mit Awareness bei einer Veranstaltung oder einer Party in einem linken Raum.

::::

When planning protests, it makes sense to think about protest awareness. In addition to the protest medics, who primarily treat physical injuries, the awareness team focuses more on psychosocial support but—ideally—also keeps an eye on a few other issues. The protest awareness group faces a unique situation that is not comparable to awareness work at an event or a party in a left-wing space.

In which language would you like to give the contribution?:

Deutsch

Who is your contribution (especially) aimed at?: No specific aim