– , Treffpunkt Fahne 2
Workshops und Vorträge können schwerlich Praxis vermitteln oder Unsicherheiten nehmen- gerade in Bezug auf Aktionen. Im Aktionsgeländespiel kann in spielerischem Rahmen ausprobiert werden, was sich sonst nicht probieren lässt. Um Eindrücke und Learnings zu teilen, wird es im Nachhinein Raum zur Besprechung geben. Festes Schuhwerk ist für das Angebot wichtig, außerdem wettertaugliche Kleidung.
Ziel soll es sein, dass Techniken sicher ausprobiert werden können und Aktivisti Risiken anhand eigener Erfahrungen realistischer einschätzen können.
Genauere Infos können aktuell noch nicht geteilt werden.
::::
Workshops and lectures can hardly convey practical skills or alleviate uncertainties—especially when it comes to direct action. In the action-based outdoor game, participants can experiment in a playful setting with things that otherwise can’t be tried out. To share impressions and lessons learned, there will be time for discussion afterward. Sturdy footwear is essential for this activity, as is weather-appropriate clothing.
The goal is to enable participants to safely try out techniques and for activists to assess risks more realistically based on their own experiences.
More detailed information cannot be shared at this time.
Um als Bewegung unsere Ziele zu erreichen, darf die Wahl unserer Aktionsformen nicht von Angst & Unsicherheit vor Repressionen bestimmt werden. Um Techniken & Erfahrungswerte zu vermitteln, um Risiken realistischer einschätzen zu können, kann im Aktionsgeländespiel spielerisch ausprobiert werden, was sich sonst nicht probieren lässt. Um Eindrücke und Learnings zu teilen, wird es im Nachhinein Raum zur Besprechung geben. Festes Schuhwerk & wettertaugliche Kleidung sind wichtig. Genaueres: Tba.
::::
As a movement, in order to achieve our goals, our choice of forms of action must not be dictated by fear and uncertainty regarding repression. To teach techniques and share experiences—and to be able to assess risks more realistically—the action-based field game offers a playful way to try out things that otherwise cannot be tested. To share impressions and lessons learned, there will be time for discussion afterward. Sturdy shoes and weather-appropriate clothing are important. More details: TBA.
deutsch
An wen richtet sich dein/euer Beitrag (besonders)?: —
Kollektiv von Aktivisti mit Erfahrung zu den Themen, zu denen wir Angebote gestalten.