SCC 26

Trauma 101: Das kleine Einmaleins der Traumasensibilisierung // Traumasensitivity 101
19.08.2026 , 12 - Seegras Bildungskollektiv Zelt

Psychische Verletzungen sind in einem gewaltvollen System oft nicht sichtbar. Sie wirken sich aber auf uns alle aus: In politischer und Bildungsarbeit genauso wie in persönlichen Beziehungen. Nur wenn wir das auf dem Schirm haben, können unsere Gruppen langfristig gut zusammenarbeiten und wirklich inklusiv werden.

Deshalb lernen wir in diesem Workshop grundlegend, wie wir traumasensibel miteinander und mit allen umgehen können.

Es wird um Traumareaktionen, Empathie, Kommunikation, Nervensysteme, Beziehungen, Gruppen, Grenzen und Machtgefälle gehen.
Der Workshop besteht aus Inputs, Austausch und kleinen Übungen.
Er ist kein therapeutisches Angebot und richtet ausdrücklich auch an Menschen, die sich als wenig oder nicht traumatisiert ansehen. Der Workshop kann natürlich emotionale Reaktionen hervorrufen. Komm gerne mit einem Buddy und wende dich, wenn danach etwas aufkommt, an die Awareness-Strukturen oder deine Bezugspersonen.

Zum Schluss gibt's ein Handout, mit dem ihr die Infos auch euren Gruppen rücktragen könnt.

Schickt in den Workshop auch gerne Friends und Genoss*innen, von denen ihr wünscht, dass sie sich damit befassen.

::::

Psychological wounds within a violent system are often invisible, yet they concern us all - in political or educational work as well as in our personal relationships. Only by keeping this in mind can our groups collaborate sustainably and become truly inclusive.

In this workshop, we will learn the fundamentals of interacting with one another in a trauma-informed way.

Topics will include trauma responses, empathy, communication, nervous systems, relationships, group dynamics, boundaries, and power imbalances.
The workshop will consist of brief presentations, group discussions, and short exercises.
It is not a therapeutic session and is explicitly open to people who do not consider themselves to be traumatized (or only minimally so). Of course, the workshop may still trigger emotional reactions. Feel free to bring a buddy along, and if anything comes up afterward, please do reach out to the designated awareness team or your support network.

At the end, you will receive a handout so you can share the information with your groups.

You are also very welcome to invite friends and comrades whom you would like to see engage with this topic.


Beschreibe deinen Beitrag kurz und verständlich (4-6 Sätze, max. 500 Zeichen). Diese Beschreibung wird ausgedruckt auf den Programm Karten auf dem Camp sichtbar sein. Nenne dabei möglichst konkret Thema und Methode, also worum es inhaltlich geht und wie ihr dazu arbeiten werdet. Die Beschreibung wird öffentlich sichtbar sein und gibt Teilnehmenden einen schnellen Überblick.:

Trauma ist in einem gewaltvollen System oft unsichtbar. Es geht uns aber alle an! Nur wenn wir das auf dem Schirm haben, können unsere Gruppen langfristig und inklusiv arbeiten.

Deshalb lernen wir in diesem Workshop grundlegend, wie wir traumasensibel miteinander umgehen. Er ist kein therapeutisches Angebot und ausdrücklich auch für Menschen, die wenig oder nicht traumatisiert sind.
Schickt in den Workshop auch gerne Genoss*innen, von denen ihr wünscht, dass sie sich damit befassen.
::::
Trauma is often invisible within a system marked by violence. But it affects us all! Only by keeping this in mind can our groups work in an inclusive way over the long term.

That’s why, in this workshop, we’ll learn the basics of how to interact with one another in a trauma-sensitive way. This is not a therapeutic program and is explicitly designed for people who have experienced little or no trauma.
Feel free to invite comrades to the workshop whom you’d like to see engage with this topic.

In welcher Sprache möchtest du den Beitrag halten?:

Deutsch

An wen richtet sich dein/euer Beitrag (besonders)?:

Uns beschäftigt die zentrale Frage: Wie können wir Langfristigkeit in politische Bewegungen bringen?

Diese(r) Vortragende hält außerdem: