Indigene audiovisuelle Narrative zur Verteidigung der Territorien/Indigenous audiovisual narratives in defense of their territories/Récits audiovisuels autochtones pour la défense de leurs territoires
02/09/2025 , Grand chapiteau de cirque

Filmvorführung und Gespräch: Im Rahmen der Múuch' Xíinbal Maya-Versammlung von der Halbinsel Yucatan im Südosten Mexikos präsentiert Rub(én) Solís ihre Filme über die Auswirkungen von Megaprojekten auf ländliche Gebiete in indigenen Territorien. Mit einer kurzen Vorstellung der Filmproduktionsprozesse und der Transatlantischen Allianzen zwischen sexuellen Dissidenten für Umweltgerechtigkeit. In Zusammenarbeit mit 500 Herstories.

KOOL (11 Min.) (Maya mit englischen Untertiteln)
Ja' (9 Min.) (Maya mit englischen Untertiteln)

Über Rub(én) Solis (they/they/elle): Mitglied der Maya-Versammlung Múuch' Xíinbal von der Halbinsel Yucatan, Mexiko, und Marie-S-Curie-Postdoktorandin am ASH-Berlin, Deutschland

///

Film screening and talk: As part of the Múuch' Xíinbal Mayan Assembly from the Yucatan Peninsula in South-East Mexico, Rub(én) Solís presents their films related to the impacts of mega projects on rural areas from indigenous territories. With short presentation of the processes of film making and of Transatlantic Alliances between Sexual Dissidents for Environmental Justice. In collaboration with 500 Herstories.

KOOL (11min) (Maya with English subtitles)
Ja' (9min) (Maya with English subtitles)

About Rub(én) Solis (they/they/elle): member of Múuch' Xíinbal Mayan Assembly from the Yucatan Peninsula, Mexico and Marie-S-Curie Postdoc Researcher at ASH-Berlin, Germany.

///

Projection de films et discussion : Dans le cadre de l'Assemblée maya Múuch' Xíinbal de la péninsule du Yucatan, dans le sud-est du Mexique, Rub(én) Solís présente ses films sur les impacts des mégaprojets sur les zones rurales des territoires autochtones. Avec une brève présentation des processus de réalisation des films et des alliances transatlantiques entre dissidents sexuels pour la justice environnementale. En collaboration avec 500 Herstories.

KOOL (11 min) (en maya avec sous-titres en anglais)
Ja' (9 min) (en maya avec sous-titres en anglais)

À propos de Rub(én) Solis (they/they/elle) : membre de l'assemblée maya Múuch' Xíinbal de la péninsule du Yucatan, au Mexique, et post-doctorante Marie-S-Curie à l'ASH-Berlin, en Allemagne


Décris ta contribution au programme en 1 à 3 phrases.:

Indigenous + queer film maker Rub presents their work.

Combien de personnes peuvent participer à votre contribution ?:

unbegrenzt

Parmi les sujets suivants, lequel traite (principalement) de ta contribution?:

Rural struggles

À qui s'adresse votre contribution ?:

BIPoC*, Queers aber NICHT ausschließlich

Des connaissances préalables sont-elles nécessaires pour la contribution ?:

No prior knowledge required

Als Teil des Projekts 500Herstories sowie der Kampagne 500 Jahre Widerstand widme ich mich der Geschichte von unten - erzählt am liebsten gemeinsam mit euch, kollektiv und lokal, postkolonial und queerfeministisch.

Vor 500 Jahren organisierten sich v.a. Bäuer*innen, um gegen Ungerechtigkeit und Landraub zu protestieren und verloren dabei zahlreich ihr Leben. Sie standen für Gleichheit unter den Menschen auf. Die Mutigen von damals und ihre Ideal erwecken wir in diesen Zeiten wieder zum Leben.

Autre(s) intervention(s) de l'orateur :