04/09/2025 –, Petite chapiteau de cirque
In diesem Slot möchten wir Ihnen den Hauptinhalt des Buches „Erste Beben“ (Originaltitel auf Französisch: „Premières Secousses“) vorstellen, das von rund 40 Personen der französischen Bewegung „Les Soulèvements de la Terre“ verfasst und lektoriert wurde. Woher kommt diese Bewegung? Was sind ihre Taktiken? Ihre Ziele? Ihre Bezugspunkte und organisatorischen Praktiken?
Nach dieser Präsentation freuen wir uns darauf, uns auszutauschen und über die aktuellen Herausforderungen, Ideen und Ausrichtungen unserer Bewegungen zu diskutieren.
///
During this slot, we would like to present to you the main content of the book Erste Beben (original title in French: Premières Secousses), written and proofread by around 40 people from the French movement Les Soulèvements de la Terre. Where did this movement come from? What are its tactics? Its goals? Its reference points, and organisational practices?
After this presentation, we will be more than happy to exchange and spend time discussing existing challenges, ideas and directions in our movements today.
///
Au cours de cette session, nous aimerions vous présenter le contenu principal du livre Erste Beben (titre original en français : Premières Secousses), écrit et relu par une quarantaine de personnes issues du mouvement français Les Soulèvements de la Terre. D'où vient ce mouvement ? Quelles sont ses tactiques ? Ses objectifs ? Ses références et ses pratiques organisationnelles ?
Après cette présentation, nous serons ravis d'échanger et de discuter des défis, des idées et des orientations actuels de nos mouvements.
40 min presentation, 45 min exchange and discussion
Combien de personnes peuvent participer à votre contribution ?:30 to 40 max
Parmi les sujets suivants, lequel traite (principalement) de ta contribution?:Peasant struggles
À qui s'adresse votre contribution ?:Open to all
Des connaissances préalables sont-elles nécessaires pour la contribution ?:Basic prior knowledge is helpful
Welches Vorwissen wird benötigt/ist hilfreich?:It would be great if people joining the discussion already know a bit about Les Soulèvements de la Terre, to make the discussion more enriching for everyone.
We are two people active in France, and happy to take time to go and meet international friends for a discussion around the book, as we think it carries interesting seeds of answers and possible new paths to bring about radical (or, why not, revolutionary?) change.