Schlendert man durch die Erfurter Altstadt, so begegnen einem zahlreiche Gruppen, die im Rahmen einer Führung die Stadtgeschichte erkunden. Meist geht es dabei um das Mittelalter oder die Frühe Neuzeit, die lokale Geschichte Erfurts im Nationalsozialismus wird nur selten erwähnt.
Anders soll es beim geplanten Stadtrundgang sein, bei dem wir uns gemeinsam auf Spurensuche begeben wollen: Das Themenspektrum soll dabei vom Widerstand und der Verfolgung politischer Gegner*innen, über die Ausgrenzung und Ermordung der jüdischen Bevölkerung bis hin zur Frage, welche Spuren die NS-Geschichte im Stadtbild hinterlassen hat. Wir laufen ca. 4 km.

//

If you stroll through Erfurt's historic city centre, you will encounter numerous groups exploring the city's history as part of a guided tour. Most of these tours focus on the Middle Ages or the early modern period; Erfurt's local history under National Socialism is rarely mentioned.
The planned city tour will be different, as we want to go in search of traces together: The spectrum of topics will range from resistance and the persecution of political opponents to the marginalisation and murder of the Jewish population and the question of what traces Nazi history has left behind in the cityscape. We will walk approx. 4 km.