Disclaimer
Die Gruppe „Rote Tanzhilfe“ aus Erfurt hat für das Programm des SCC für Freitagabend ein Soli-Konzert und für den Samstagabend einen Soli-Rave einreicht. Beide sollen nicht auf dem Camp, sondern in externen Räumlichkeiten stattfinden. Am Donnerstag haben wir als Camp Orga auf deren Instagram Post gelesen, dass sie dort Nationalflaggen und Kuffiyehs verbieten wollen. Daraufhin haben wir als Gruppe kommuniziert, dass das Kuffiyeh-Verbot für uns eine rote Linie darstellt, dessen Überschreitung wir nicht mit uns als Camp-Orga vereinbaren können. Da sie nicht bereit sind das Verbot zurückzunehmen, möchten wir hiermit mitteilen, dass weder das Konzert, noch der Rave weiterhin Teil des SCC- Arbendprogramms sein sollten. Wenn ihr diese Entscheidung besser verstehen wollt, möchten wir euch anregen euch über die Bedeutung von Kuffiyehs zu informieren und dann an den Workshops zum Thema Palästina teilzunehmen. Wir bemühen uns um schöne Alternativen hier auf dem Camp.

Disclaimer
The group "Rote Tanzhilfe" from Erfurt has submitted a solo concert for Friday evening and a solo rave for Saturday evening for the SCC program. Both are not to take place at the camp, but in external venues. On Thursday, we as the camp organization read on their Instagram post that they want to ban national flags and kuffiyehs there. As a group, we then communicated that the kuffiyeh ban was a red line for us that we could not agree to cross as a camp organization. Since they are not willing to withdraw the ban, we would like to inform you that neither the concert nor the rave should continue to be part of the SCC work program. If you want to better understand this decision, we encourage you to inform yourself about the meaning of Kuffiyehs and then participate in the workshops on Palestine. We are trying to find nice alternatives here at the camp.

SOLI-KONZERT, FREITAG 21:30-3:00, JUGENDHAUS DOMIZIL

Wir sind die Rote Tanzhilfe und die Solidarischen Buntamseln - zwei Gruppen, die linke Feierkultur in Erfurt organisieren. Gemeinsam möchten wir den Camp-Aufenthalt allen Genoss*innen versüßen und laden euch deswegen zum Soli-Konzert (Freitag) und zum Soli-Rave (Samstag) ein.

Beim Konzert rocken Kontraproduktiv (Softpunk), die Traumfresser (Rap-Duo), leaf circle (Psychedelic), Dropped und DJ K K (Afro/Amapiano/Dancehall) die Bühne. Einen Pizza-Stand gibt's auch! Das Ganze findet im Jugendhaus Domizil statt (Adresse: Am Alten Nordhäuser Bhf. 14).
Einlass 21:30, Musik startet 22:00, Ende 3:00.
Es wird die Möglichkeit geben, gemeinsam vom Camp zum Domizil zu gehen - genauer Treffpunkt und Uhrzeit werden auf dem Camp ausgeschildert sein.

Für den Eintritt gibt's ne Spendenempfehlung von 5 bis 15€.
Alle Einnahmen gehen an linke Projekt, v.a. 1) Solardarity - Eine Kampagne die Solaranlagen in Rojava finanziert und 2) Soli-Asyl - Ein Thüringer Netzwerk, dass Menschen im Kampf gegen ihre Abschiebung zur Seite steht.

Mit einem Awareness-Raum gibt es eine Rückzugsmöglichkeit. Außerdem ist das Awareness-Team jederzeit ansprechbar. Grundsätzlich ist uns beim gemeinsamen Feiern wichtig, dass wir solidarisch miteinander umgehen. Jede*r trägt ein Stück Verantwortung, dass wir zusammen eine gute Zeit haben können.

//

SOLI CONCERT, FRIDAY 21:30-3:00, YOUTH CENTRE DOMIZIL

We are the Rote Tanzhilfe and the Solidarische Buntamseln - two groups that organise left-wing party culture in Erfurt. Together we would like to sweeten the camp stay for all comrades and therefore invite you to the solidarity concert (Friday) and the solidarity rave (Saturday).

Kontraproduktiv (soft punk), Traumfresser (rap duo), leaf circle (psychedelic), Dropped and DJ K K (Afro/Amapiano/Dancehall) will be rocking the stage at the concert. There will also be a pizza stand! The whole thing takes place in the Domizil youth centre (address: Am Alten Nordhäuser Bhf. 14).
Admission 21:30, music starts 22:00, ends 3:00.
There will be the possibility to walk together from the camp to the Domizil - exact meeting point and time will be signposted at the camp.

There is a suggested donation of 5 to 15€ for the entrance fee.
All proceeds will go to left-wing projects, in particular 1) Solardarity - A campaign that finances solar systems in Rojava and 2) Soli-Asyl - A Thuringian network that supports people in their fight against deportation.

There is an awareness room where people can retreat. The awareness team can also be contacted at any time. When celebrating together, it is important to us that we show solidarity with each other. Everyone bears some responsibility for ensuring that we can have a good time together.