Extraktivismus in Lateinamerika: von Gentechnik bis zum Lithiumabbau

La presentación se focalizará en dos de los extractivismos que atraviesan a América Latina: el megaminero y el de agronegocios. La megaminería está arrasando con gran parte del continente. En los últimos años la minería de litio se ha expandido fuertemente generando la sequía de los salares y amenazando con expulsar a comunidades que allí viven hace miles de años. En paralelo, los agronegocios se han expandido en los últimos 30 años a partir de la aprobación de los transgénicos. Actualmente Argentina tiene aprobado 79 transgénicos que en sintonía con los agrotóxicos contaminan, desmontan y aumentan la concentración en propiedad y uso de la tierra. Ambos escenarios se impulsan en nombre de una transición energética y de una alimentación que involucran a Europa, Asia, Oceanía y América del Norte.

The presentation will focus on two of the extractivisms that traverse Latin America: mega-mining and agricultultural business. Mega-mining is devastating a large part of the continent. In the last few years, lithium mining has expanded strongly, causing the salt flats to dry up and threatening to expel communities that have lived there for thousands of years. At the same time, agricultural business has expanded in the last 30 years with the approval of transgenic crops. Argentina has currently approved 79 transgenic crops which, together with pesticides, pollute, deforest and increase the concentration of land ownership and use. Both scenarios are promoted in the name of an energy and food transition involving Europe, Asia, Oceania and North America.

Die Präsentation wird sich auf zwei der Extraktivismen konzentrieren, die Lateinamerika durchziehen: Bergbau und Agrarindustrie. Der Bergbau verwüstet einen großen Teil des Kontinents. In den letzten Jahren hat sich der Lithiumabbau stark ausgeweitet, so dass die Salzwüsten austrocknen und Gemeinschaften, die dort seit Tausenden von Jahren leben, vertrieben zu werden drohen. Gleichzeitig hat sich die Agrarindustrie in den letzten 30 Jahren mit der Zulassung von transgenen Pflanzen ausgebreitet. Argentinien hat derzeit 79 transgene Pflanzen zugelassen, die zusammen mit Pestiziden die Umwelt verschmutzen, Wälder abholzen und die Konzentration von Landbesitz und -nutzung verstärken. Beide Szenarien werden im Namen einer Energie- und Ernährungswende gefördert, an der Europa, Asien, Ozeanien und Nordamerika beteiligt sind.