Unsere Kämpfe, unsere Stimmen - gegen den rassistischen Normalzustand!💜✊🏾
Samstag, 10. August, 15:00 Uhr Erfurt Hauptbahnhof

english, francais, espanol, عربي, Українська, دری, Kurdî
https://www.instagram.com/p/C9iYfBQoa1M/?igsh=bHUwZThmbjcyeW5x

Wir alle wissen, im Herbst sind Landtagswahlen, die AFD hat Deportationspläne und bedroht unser aller Leben. Doch schon seit Jahren spüren wir als Schwarze Menschen und People of Color, als Geflüchtete und Migrant*innen in Ostdeutschland diese Realität.

Auf vielen Demonstrationen gegen Rechts war kaum Raum dies zu thematisieren: Die Abschiebungen unter Parteien jeglicher Couleur, die Angst um Angehörige in unseren Heimatländern oder auf dem Mittelmeer, die tägliche Schikanierung durch Ausländerbehörde, Sozialamt und Jobcenter. Die menschenunwürdige Unterbringung in Lagern, nun die wieder neueingeführten Bezahlkarten und die Arbeitspflicht oder die bestehenden Arbeitsverbote. Dazu kommen rechte Anfeindungen und Angriffe auf der Straße, in der Schule oder auf Arbeit.

Viele von uns haben im Herbst keine Wahl. Aber wir haben Stimmen. Wir gehen zusammen auf die Straße um der Wut und dem Schmerz Platz zu geben. Denn wir sind hier, wir bleiben hier und wir werden weiterkämpfen. Gegen den rassistischen Normalzustand und für Bewegungsfreiheit.

Los geht es um 15:00 Uhr am Erfurter Hauptbahnhof mit Redebeiträgen und Musikacts.

Kommt zahlreich, bringt eure Freunde und Familien mit. Lasst uns, uns vernetzen, feiern und kämpfen!

Auf der Demo ist kein Platz für Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Queerfeindlichkeit, Sexismus, Islamismus und Ableismus. Bitte bringt keine National- und Parteifahnen und Landkarten mit.

Wenn ihr Fragen zur Demo und zur Anreise habt, euch Unterstützung auf dem Weg zur oder während der Demo wünscht oder ein anderes Anliegen habt meldet euch unter: antira-demo-erfurt@riseup.net

//

Our struggles, our voices - against the racist normal state!💜✊🏾
Saturday, 10 August, 15:00 Erfurt main station

english, francais, espanol, عربي, Українська, دری, Kurdî
https://www.instagram.com/p/C9iYfBQoa1M/?igsh=bHUwZThmbjcyeW5x

We all know that there are state elections in autumn, the AFD has deportation plans and is threatening all our lives. But as Black people and People of Colour, as refugees and migrants in East Germany, we have been feeling this reality for years.

There was hardly any room to address this at many demonstrations against the right: The deportations under parties of all colours, the fear for relatives in our home countries or on the Mediterranean, the daily harassment by the immigration office, social welfare office and job centre. The inhumane accommodation in camps, now the reintroduced payment cards and the obligation to work or the existing work bans. In addition, there are right-wing hostilities and attacks on the street, at school or at work.

Many of us have no choice in the autumn. But we have voices. We are taking to the streets together to give space to our anger and pain. Because we are here, we are here to stay and we will continue to fight. Against the racist normal state and for freedom of movement.

It starts at 15:00 at Erfurt Central Station with speeches and music acts.

Come in large numbers, bring your friends and families. Let's network, celebrate and fight!

There is no place for nationalism, racism, anti-Semitism, queerphobia, sexism, Islamism and ableism at the demo. Please do not bring any national or party flags or maps.

If you have any questions about the demo and how to get there, would like support on the way to or during the demo or have any other concerns, please contact: antira-demo-erfurt@riseup.net