سماش فوربس أوروبا الإلغاء الفعلي للحق الأساسي في اللجوء
چیست؟ GEAS قلعه‌ی اروپا نابود باد! لغو عملی حقوق اساسی پناهندگان - معنای

Die Politik der EU basiert seit Jahren auf Abschottung und Abschreckung, auf dem bewussten Sterbenlassen und Morden an den europäischen Außengrenzen und menschenverachtende Abschiebungen – die neue Reform des „Gemeinsamen Europäischen Asylsystems“ (GEAS) intensiviert die genannten rassistischen Praxen und baut die Festung Europa weiter aus, bis zu dem Punkt, dass das Recht auf Asyl faktisch abgeschafft wird.
Was die Reform genau beinhaltet, und ihre politischen Hintergründe zeigen wir in einem Input auf.

//

For years, EU policy has been based on isolation and deterrence, deliberate death and murder at Europe's external borders and inhumane deportations - the new reform of the "Common European Asylum System" (CEAS) intensifies these racist practices and further expands Fortress Europe to the point where the right to asylum is effectively abolished.
In an input, we show exactly what the reform entails and its political background.

//

لسنوات، كانت سياسة الاتحاد الأوروبي تقوم على العزل والردع والقتل المتعمد والقتل على الحدود الخارجية لأوروبا وعمليات الترحيل اللاإنسانية - الإصلاح الجديد لـ "نظام اللجوء الأوروبي المشترك" (GEAS) يزيد من حدة هذه الممارسات العنصرية ويوسع من حصن أوروبا إلى درجة إلغاء حق اللجوء فعليًا.
في مدخلة، نعرض بالضبط ما ينطوي عليه الإصلاح وخلفيته السياسية.