Für uns ist klar, dass die Produktionsmittel demokratisiert werden müssen und an die Stelle des kapitalistischen Wachstumszwangs eine vernünftige Organisation der gesellschaftlichen Reproduktion treten muss. Klingt nach schwer zu erreichen der Utopie, ist aber die einzige realistische Antwort auf die Klimakrise. Irrational und verträumt sind vielmehr jene, die ein Weiter-so propagieren.

//

For us, it is clear that the means of production must be democratised and the capitalist compulsion to grow must be replaced by a sensible organisation of social reproduction. This may sound like an elusive utopia, but it is the only realistic response to the climate crisis. Those who propagate a "business as usual" approach are irrational and dreamy.