19.08.2026 –, 5 - Feldhamster
„Demokratie ist die schlechteste Regierungsform – außer all den anderen Formen“, wird Winston Churchill gern von den Anhängis der Volksherrschaft zitiert, um Kritik abzuwehren. Dabei ging der Satz noch weiter, was einen ganz anderen Sinn ergab, denn er hängte an: „die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind". In der Tat: Die Demokratie ist gegenüber den meisten vordemokratischen Phasen ein Fortschritt. Aber sie ist erstens selbst immer noch eine klare Form der Herrschaft und drängt zweitens immer wieder in Richtung autoritärer Regimes. Das liegt an inneren Unzulänglichkeiten und Fehlern in der Demokratie selbst, und zwar in jeder Variante der Demokratie. Sie ist daher nicht zu retten, und es auch nicht wert, gerettet zu werden. Stattdessen muss sie in eine emanzipatorische, also herrschaftsfreiere Richtung überwunden werden. Dazu möchte Jörg, Autor des Buches „Die Demokratie überwinden, bevor sie sich selbst abschafft – zum Schlimmeren“ mit allen Interessierten diskutieren, und zwar nach einem Input in Form einer Fishbowl, die eine hierarchiefreiere Diskussion ermöglicht.
::::
“Democracy is the worst form of government—except for all the others,” is a quote often attributed to Winston Churchill by supporters of popular rule to fend off criticism. Yet the sentence actually continued, giving it an entirely different meaning, for he added: “that have been tried from time to time.” Indeed, democracy represents progress compared to most pre-democratic phases. But, first of all, it is still itself a clear form of rule, and second, it repeatedly drifts toward authoritarian regimes. This is due to inherent shortcomings and flaws in democracy itself—in every variant of democracy. It is therefore beyond salvation, and not worth saving. Instead, it must be transcended in an emancipatory direction—that is, one that is freer from domination. To this end, Jörg, author of the book Overcoming Democracy Before It Abolishes Itself—for the Worse, would like to discuss this with all interested parties, following an opening presentation in the form of a fishbowl discussion, which facilitates a more non-hierarchical exchange.
Die Demokratie ist gegenüber den meisten vordemokratischen Phasen ein Fortschritt. Aber sie ist erstens selbst immer noch eine klare Form der Herrschaft und drängt zweitens immer wieder in Richtung autoritärer Regimes. Das liegt an inneren Unzulänglichkeiten und Fehlern in der Demokratie selbst, und zwar in jeder Variante der Demokratie. Sie ist daher nicht zu retten, und es auch nicht wert, gerettet zu werden. Stattdessen muss sie in eine emanzipatorische, Richtung überwunden werden.
::::
Democracy represents progress compared to most pre-democratic phases. But, first of all, it is still a clear form of rule in and of itself, and second, it repeatedly drifts toward authoritarian regimes. This is due to inherent shortcomings and flaws in democracy itself—in every variant of democracy. It is therefore beyond salvation, and not worth saving. Instead, it must be transcended in an emancipatory direction.
Deutsch
An wen richtet sich dein/euer Beitrag (besonders)?: Keine spezifische AusrichtungAktivist seit 48 Jahren, Buchautor, Journalist, aktiv in der Projektwerkstatt Saasen