Als Teil der End Cement Kampagne rufen wir dieses Jahr zu deutschlandweiten, dezentralen Aktionstagen am 17. und 18. Oktober auf. Ob Demo, Kundgebung, Führung durch ein Hausprojekt oder kreative Aktionen zivilen Ungehorsams, alles ist möglich. Deine Gruppe arbeitet zum Thema Bauwende, Klima oder Völkerrechte? In eurer Nähe gibt es ein Zementwerk oder eine Kiesgrube? In eurer Stadt soll ein neues Gebiet versiegelt werden oder ein Wald abgeholzt, um einem Betongebäude Platz zu machen? Die Möglichkeiten sind vielfältig, und je mehr mitmachen, um so lauter können wir das Thema Bauwende in den öffentlichen Diskurs bringen.
In diesem Slot möchten wir kurz die Kampagne vorstellen und was wir für den Herbst geplant haben. Nach einem kurzen Input möchten wir Raum für Vernetzung und Ideen geben.

As part of the End Cement Campaign, we are calling for decentralized days of action across Germany on October 17 and 18 this year. Whether it's a demonstration, a rally, a tour of a housing project, or creative acts of civil disobedience, anything is possible. Does your group work on issues related to construction, climate, or international law? Is there a cement factory or gravel pit near you? Is a new area in your city to be sealed or a forest cleared to make way for a concrete building? The possibilities are endless, and the more people who participate, the louder we can bring the topic of construction transition into the public discourse.
In this slot, we would like to briefly introduce the campaign and what we have planned for the fall. After a short input, we would like to provide space for networking and ideas.