(EN below)

Vor dem Screening werden wir gemeinsam dem getöteten palästinensischen Vater, Lehrer und Aktivisten Awdah Hathaleen gedenken. Er hatte beim Dreh des Films unterstützt und wurde erst kürzlich von einem israelischen Siedler-Terroristen in Masafer Yatta (Westbank) erschossen.

Im Anschluss an den Film möchten wir nach einer kurzen Pause in kleinen Runden emotional einchecken, uns gegenseitig stützen und über die Bedeutung des Films in der Bewegung austauschen.

NO OTHER LAND

Regie: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Palästina - Norwegen 2024, 93min
Sprachen: Arabisch, Hebräisch, Englisch
Untertitel: Englisch

Synopsis:
Basel Adra, ein junger palästinensischer Aktivist aus Masafer Yatta im Westjordanland, kämpft seit seiner Kindheit gegen die Vertreibung seiner Gemeinschaft durch die israelische Besatzung. Er dokumentiert die schrittweise Auslöschung der Dörfer seiner Heimatregion, wo Soldatinnen und Siedlerinnen mit Unterstützung der israelischen Regierung nach und nach Häuser abreißen und ihre Bewohnerinnen vertreiben und umbringen. Irgendwann begegnet er Yuval, einem israelischen Journalisten, der ihn in seinen Bemühungen unterstützt. Eine unwahrscheinliche Allianz entsteht. Die Beziehung der beiden wird durch die enorme Ungleichheit zwischen ihnen zusätzlich belastet: Basel lebt unter militärischer Besatzung, Yuval frei und ohne Einschränkungen. Der Film eines palästinensisch-israelischen Kollektivs vierer junger Aktivistinnen entstand als Akt des kreativen Widerstands auf dem Weg zu mehr Gerechtigkeit.

+++
English

Before the screening, we will commemorate Awdah Hathaleen, the Palestinian father, teacher, and activist who was killed. He had supported the filming of the movie and was recently shot dead by an Israeli settler-terrorist in Masafer Yatta (West Bank).

After the film, we would like to take a short break and then check in emotionally in small groups, support each other, and discuss the significance of the film in the movement.

NO OTHER LAND

Directors: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Palestine - Norway 2024, 93min
Languages: Arabic, Hebrew, English
Subtitles: English

Synopsis:
Basel Adra, a young Palestinian activist from Masafer Yatta on the West Bank, has been fighting the mass expulsion of his community by Israel's occupation since childhood. He documents the slow-motion eradication of the villages in his home region where soldiers and settlers backed by the Israeli government are gradually demolishing houses while driving out and killing their residents. At some point, he meets Yuval, an Israeli journalist, who supports him in his efforts. An unlikely alliance develops. But the relationship between the two is strained by the enormous inequality between them: Basel lives under military occupation while Yuval lives freely and without restrictions. This film by a Palestinian-Israeli collective of four young activists has been made as an act of creative resistance on the path to greater justice.