Auch wenn wir freiwillig politisch aktiv sind, fühlen wir uns oft getrieben, manchmal fast gezwungen uns einzusetzen - auch über unsere Grenzen hinaus. Wir können darüber viel reden, aber davon ändert sich am Gefühl zu viel zu tun zu haben oder es tun zu müssen oftmals nichts. In diesem Beitrag geht es deshalb darum körperlich zu erkunden, wie sich Selbstfürsorge, der Einsatz für andere Menschen und Themen und die eigenen Grenzen eigentlich anfühlen. Er ist ein Impuls um dazu beizutragen, dass wir auch im Aktivismus wirklich regenerativ unterwegs sind statt uns selbst extraktivistisch und ausbeuterisch zu begegnen.
Even though we are politically active by choice, we often feel driven, sometimes almost compelled, to get involved – even beyond our own limits. Instead of discussing this for the umpteenth time, here we explore through the body senses how self-care, commitment and boundaries feel, and how we can actually be regenerative rather than extractive in our activism.
I will translate into English if needed by participants.