Film Preview: Chronically Radical: Behindert, Verrückt, Taub im Widerstand (DE) // Chronically Radical: Disabled, Mad, Deaf in Resistance (EN)
22.08.2025 , Zelt 17: Call for Content ZELT

Eine Reise zu verschiedenen Orten des Behinderungswiderstands und -aktivismus. Wie kämpfen wir als behinderte Menschen für ein gutes Leben für alle?

Der Film begleitet chronisch Kranke, Taube, neurodivergente, behinderte... Menschen, die sich politisch engagieren, und lädt ein, uns dem Kampf anzuschließen. Ihr Widerstand richtet sich gegen Ausschluss im öffentlichen Leben und in politischen Bewegungen. Sie kämpfen mit altbekannten und neu geschaffenen Mitteln, mit Parteipolitik, Online-Organisierung, Demos oder direkten Aktionen.

Wir sind dabei: In Räumen für Lernen und Vernetzung genauso wie in Lützerath, auf der Straße und bei Kletteraktionen. Wir lernen Ideen und Möglichkeiten kennen, um gemeinsam zugängliche Orte und Bewegungen zu bauen, und Ableismus die Stirn zu bieten.

Nach dem Film wird es Zeit geben sich auszutauschen und Fragen zu stellen.

Zugangsinfos:
Der Film ist mehrsprachig und wird mit fortlaufender Untertitelung auf Deutsch gezeigt. Es wird auch entweder englische Untertitelung oder eine Flüsterübersetzung ins englische geben.
Die Audiodeskription ist noch nicht ganz fertig, kann aber vor Ort von einer Person als Flüsterassistenz vorgelesen werden.
Nicht alle Menschen im Film sprechen in einfacher Sprache.
Wir bitten alle Teilnehmenden Masken zu tragen, sofern dies medizinisch möglich ist.

//

A voyage to different spaces of disability resistance and activism. How can we as disabled people struggle for a good life for everyone?
The film accompanies politically engaged chronically ill, d/Deaf, neurodivergent, disabled… people, and invites us to join the struggle. Our protagonists fight for many different causes, and resist exclusion in broader society as well as in political movements. In their struggles they use methods old and new, whether through party politics, online organising, demonstrations, or direct action.
We are there: in spaces for learning and networking, on protest sites, on the streets and at climbing actions. We get to know about actions and possibilities to build inclusive and accessible movements, and to oppose ableism.

There will be time after the film to discuss and ask questions.

The film is in several languages, and in this screening there will be continuous subtitles in German. There will be a whisper translation in English (unless we don't manage to finish the English subtitles in time...).
There is no audio description in English yet.
We ask all participants to wear masks, as long as its medically possible.


Bitte beschreibe deinen/eueren Beitrag kurz (1-2 Sätze):

Eine filmische Reise zu verschiedenen Orten des Behinderungswiderstands und -aktivismus. Wie kämpfen wir als behinderte Menschen für ein gutes Leben für alle?

Wie viele Personen können an eurem Beitrag teilnehmen?:

so viele wie im Zelt passen...

Wird dein Beitrag sich mit dem Thema Bewegunggeschichte befassen?:

Ein Teil des Beitrages befasst sich mit Bewegungsgeschichte.

Was ist deine präferierte Sprache, um den Beitrag zu halten?:

Deutsch und Englisch

Was ist das sprachliche Niveau deines/eures Beitrags? Ist er in leichter oder einfacher Sprache?:

B1: Fortgeschrittene Sprachverwendung

Wird für den Beitrag Vorwissen benötigt?:

Nein

An wen richtet sich euer Beitrag (besonders)?:

Keine spezifische Ausrichtung

Lian und Delila machen seit vielen Jahren Filme über politische Bewegungen deren Teil sie sind. Beim letzten Film, “Radical Resilience” (2020), ging es um regenerativen Aktivismus. Durch Lians chronische Krankheit haben sie, wie viele andere erfahren, wie es ist aus Bewegungen rauszufallen und wie sich Ableismus anfühlt. Diese Erfahrungen haben sie dazu veranlasst, “Chronically Radical” zu machen.