[English below]

Viele von uns beschäftigt Palästina und wie in Deutschland mit der Thematik um Palästina und Israel umgegangen wird, und sind mit kontroversen Perspektiven konfrontiert. Doch oft gibt es keinen Raum, um herauszufinden, was hinter den starken Meinungen von Menschen steckt, und um mit den Gefühlen dazu umzugehen.
Wir wollen in dieser Gesprächsrunde einen "brave space" kreieren, in dem wir unsere Sprachlosigkeit bei dem Thema überkommen können. Alle sind eingeladen teilzunehmen, es können Menschen in diesem Workshop verschiedene Meinungen vertreten. Es geht in dem Workshop allerdings nicht um inhaltliche Diskussionen, sondern um eine interaktive Auseinandersetzung mit den eigenen Gefühlen bei der Thematik. Wir wollen uns darüber austauschen, was uns vielleicht davon abhält, sprechfähig zu sein und welche Rolle unsere eigene Identität dabei spielt.

Many of us are concerned about Palestine and how the issue of Palestine and Israel is dealt with in Germany, and are confronted with controversial perspectives. But often there is no space to find out what lies behind people's strong opinions and to deal with the feelings that come up in this context.
In this discussion group, we want to create a “brave space” where we can overcome our speechlessness on the subject. Everyone is invited to participate, and people in this workshop can have different opinions. However, the workshop is not about substantive discussions, but rather an interactive exploration of our own feelings on the subject. We want to discuss what might be preventing us from speaking out and what role our own identity plays therein.